显示标签为“medal”的博文。显示所有博文
显示标签为“medal”的博文。显示所有博文

2007年11月14日

Chinese Muckraking a High-Stakes Gamble

Propaganda Authorities Intervening With Increasing but Unpredictable Frequency

By Edward Cody

Washington Post Foreign Service

Monday, November 12, 2007; A12


BEIJING -- A few weeks ago, Pang Jiaoming's career as a reporter ended, just two years after it began.

The Communist Party's Central Propaganda Department and the official All-China Journalists Association issued a directive ordering Pang's employer, the China Economic Times, not only to fire him, but also to "reinforce the Marxist ideological education of its journalists." In a separate notice to news organizations across China, Pang said, propaganda officials announced that he was also banned from further work as a reporter at other publications.

Pang's offense was a pair of articles reporting that substandard coal ash was being used in construction of a showcase railroad, the $12 billion high-speed line running 500 miles between Wuhan, in Hubei province, and Guangzhou, an industrial hub just north of Hong Kong. The ash is a key ingredient in concrete used for tunnels, bridges and roadbed, Pang wrote, and a substandard mix raised the specter of collapsing structures and tragic accidents.

Pang's report, which was published on the front page, illustrated the growing desire of young Chinese reporters to push the limits of the country's draconian censorship system. In a booming and fast-transforming economy riddled with corruption, they have found a fertile field for investigative journalism, along with readers increasingly hungry to know about malfeasance that affects their lives.

But his fate also dramatized how helpless China's journalists remain under the thumb of an authoritarian government that maintains a vast propaganda bureaucracy with unquestioned power to control what is published and decide who rises and falls in the news business.

Change has begun, with visible loosening since the 1970s. But the party's propaganda mandarins have retained the power to intervene whenever they decide to do so, and in the past several years they have intervened with increasing, although unpredictable, frequency. As a result, working as a reporter in China has come to mean succumbing as a compliant propagandist or dancing along the censors' red line -- making each story a high-stakes gamble on how far to go.

"China is a heaven for investigative reporting, since it has a lot of interesting things to cover, but it is not a heaven for Chinese investigative reporters," said Zhan Jiang, journalism dean at the China Youth University for Political Sciences in Beijing.

Pang, a slight Hainan Island native with a sparse mustache and hair hanging unfashionably down the back of his neck, had an unlikely background for someone trying to play the edge. He graduated in 2005 from the China Youth University for Political Sciences, which traditionally has been a training ground for the Communist Youth League once led by President Hu Jintao.

Nevertheless, Pang gravitated swiftly toward investigative journalism, focusing on economic corruption and environmental degradation.

Money wasn't the lure; Pang said he earned about $120 a month in salary and, with the per-word payments common in Chinese journalism, was able to add another $300. But Pang decided it was the work for him. Soon after starting, he wrote about pollution in Jiangsu province. Then he took aim at pollution in Shanxi province, coal mining corruption in Hunan province and abuse of pasture lands in Inner Mongolia. In his wake were dozens of local officials angered by the disclosures.

As a result, Pang became known at the Central Propaganda Department as someone willing to cross the line. His image was further defined by a sassy blog that featured drawings of the classic see-no-evil, hear-no-evil, speak-no-evil monkeys.

Pang's latest gamble began in June, when several letters arrived at his newspaper's Beijing headquarters. Because substandard ash was used in the mix, said a writer working on the railroad project, concrete was getting stuck in construction site funnels. After looking into the problems that substandard ash could cause and getting his editor's approval, Pang boarded a train south and launched his investigation. What he found, he said, were five factories selling ash rated below the national standard for use in concrete. Pang said he witnessed the substandard ash being loaded into trucks and mixed into concrete for use on the railroad. He had samples of the ash analyzed by two laboratories, which found it did not meet China's standards, he added.

There was a difference of about $12 a ton between the substandard ash, which contained rock and other waste, and the mandated fine ash, which comes mostly from the smoke of coal burned in power plants, Pang said. That meant a lot of money was being made from fraud, he suggested, probably at the railroad construction company as well as at the coal ash providers.

"If there was no cooperation between the railroad construction company and the sellers of the coal ash, how could all this be done?" he asked.

With its clear suggestion of corruption and safety hazards, the first article drew a swift reaction when it appeared July 4. Pang said his editors got calls from the Railway Ministry, the Central Propaganda Department and the All-China Journalists Association urging that nothing further be written on the subject.

The ministry and its Wuhan-Guangzhou Passenger Dedicated Line subsidiary issued denials, meanwhile, saying their own analyses showed that ingredients in the concrete met the standard. Undeterred, Pang published a second report July 24, offering further details from what he described as "inside sources" and repeating his allegations.

Angered by the challenge, and apparently responding to upset officials in the Railway Ministry, the Central Propaganda Department demanded to see Pang's documentation. Pang said he handed over his material as requested, but without revealing his sources. The next move by propaganda officials, he said, was to hold a meeting Aug. 27 between the newspaper editors, on one side, and on the other, railway officials, university specialists and a senior representative of the All-China Journalists Association. All of the latter condemned the stories, saying they had damaged the reputation of the railroad in China and abroad. A week later, an official ruling declared that the ash in question had been analyzed and was without problem. That was followed by the firing order.

"Our investigation showed that Pang's report was untrue and not comprehensive," said Sun Zhaohua, who attended the meeting as director of the self-discipline division at the All-China Journalists Association.

Pang said he was not surprised to see Sun join the attack on his stories. The journalists association does not represent journalists, he said, but serves as a wing of the Central Propaganda Department.

"I don't see anybody who protects us journalists," Pang said. "But maybe I can protect myself." To do so, he has continued his investigation, accumulating what he says is more scientific proof that substandard ash was used.

But aligned against Pang and his kind is a formidable propaganda bureaucracy that has been a key part of the Chinese Communist Party since the days of Mao Zedong.

Li Changchun, who guides the machinery as head of the Central Leading Group on Propaganda and Ideological Work, was just reappointed to the Politburo's Standing Committee, the apex of power in China. His deputy, Liu Yunshan, who was just reappointed to the Politburo, has since 2002 administered the Central Propaganda Department, headquartered in a new building next to the Zhongnanhai leadership compound and a few hundred yards from Tiananmen Square.

Liu's operation, with about 250 staff members, has been assigned mainly to monitor domestic information. Efforts to control, or at least influence, foreign information about China have been entrusted to the party's External Propaganda Leading Group, which merged 16 years ago with the State Council Information Office, according to David L. Shambaugh, a China specialist at George Washington University writing in the January issue of the China Journal.

In addition, the party's central bureaucracy has been replicated dozens of times in provincial and municipal offices around the country.

The New China News Agency, although an organ of the government, has been assigned a number of party propaganda officials to monitor reports from each department. The agency, ostensibly a public news purveyor, also has been tasked with writing internal government reports, providing the party and government with news the public is not allowed to see. A former editor said senior correspondents have long vied to write official reports rather than general news, hoping to get noticed by party cadres.

Pang said he was not dismayed by the odds despite his experience. His girlfriend, also from Hainan, has continued to work and bring in money, he said, adding, "Myself, I'll just have to wait and see for a while."

2007年9月15日

China bans negative news

WAN SHENG

PARIS, Aug. 17

http://www.upiasiaonline.com/society_culture/2007/08/17/commentary_china_bans_negative_news/

As the Chinese Communist Party's 17th National Congress approaches, the nationwide media -- which is controlled by the Party and has long been its mouthpiece -- is fulfilling its goal of stopping people's mouths. Beijing authorities responsible for the media have issued new bans on reporting negative news. Even watching Phoenix TV, based in Hong Kong and often pro-Beijing, has been deemed illegal.

The ban also covers the Internet. On Aug. 1, over 20 well known Internet media in China, including Xinhua Net, China Net, Sina Net, Sohu Net, Baidu Net and others, appealed to all the Internet media in the country to refrain from spreading "fake news" and to help create a "harmonious news environment."

The vice director of the Information Office of the State Council at the same time stressed that Internet media should study the speech of President Hu Jintao at the Central Party School in June and the theory of journalism based on Marxism, always put the interests of society as their priority, and persist in correctly directing public opinion. The top task for Internet media now is to be ready for the public information campaign of the 17th Party Congress.

As a matter of fact, "negative news" in China has already been filtered or polished by the media mouthpiece of the CCP; it is quite rare for any "negative news" to be actually reported. China's Propaganda Department once sent out documents banning 27 types of events from being reported, including incidents related to disasters, the Falun Gong sect, forced abortion, unemployment, appropriation of farmers' land, and many more. Moreover, any official of the CCP can interfere with the publication of "negative news." According to the Washington Post, Commerce Minister Bo Xilai once banned all negative news reports about Shenyang and Dalian, two major cities in Liaoning province.

Local governments are particularly sensitive to negative news about their regions. It seems that the image of the regions can only be improved by such news bans. Quite often there will be funny "instructions" issued. For example, the city of Nanjing recently held a press conference at which the local government requested all organizations including media not to use the word "fireplace" to describe the city's high summer temperatures.

By contrast, in Western countries even trifling negative news is reported everywhere. The media try every means to get unfavorable information about public figures. Except for occasional silly and funny news in a box or sidebar, "positive news" is very limited.

A country cannot win esteem by playing games to induce flattery from others. Instead, it is won by respecting and protecting its citizens, including the weak and even the dead. Keeping the public uninformed about unexpected developments does not serve the public good; rather it is a seedbed of corruption.

If "negative news" cannot be seen, the people don't know where to direct their sympathy and concern, and civil society cannot hold wrongdoers accountable. If this continues, the lives of the Chinese people will be cheapened. Mainland China might become a heaven by fooling its people into believing they live in the most prosperous country, while people in other countries are all suffering.

The mouthpieces of the CCP create "positive news" in several ways. The first is by covering up the truth. For example, when the late Vice Premier Huang Ju was seriously ill, state media continued to report that he was in good health and attending various events. The second is by deception, as when a news announcer reported that the victims of a disaster were "as happy as if it were New Year when the leaders went to visit them." The third is by making the bad appear good: When reporting the expulsion of corrupt officials from the CCP, the media said it was "safeguarding the advanced characteristics of the Party."

The fourth is by exaggeration. Take the 2010 Shanghai World Expo for example. The CCP has called it "an Economic Olympic Games" with 70 million people expected to participate. The official who said this might have forgotten about the 1999 Kunming World Horticultural Fair, in which the government invested 29 billion yuan ($3.8 billion) and lost 28 billion yuan. We still recall the financial losses Germany faced from the 2000 Hanover World Expo. The French government was clever enough to give up the last World Expo after winning the hosting rights. All these show that the Expo is no longer attractive to foreign visitors.

Regarding "fake news," what are the criteria? China's Propaganda Department has stipulated that when interviewed by journalists, all government officials must bear in mind the Party's principles and obey Party discipline. Figures such as death tolls or economic losses sustained in disasters must be standardized by the central government before they are released to the public.

Guiding public opinion is regarded as the purpose of journalism in China. The highest-level Party mouthpieces are the ones that create fake news, change history, make up fictional stories, distort characters and edit pictures. They also insert political propaganda in the form of "red memories" into news programs.

There is a funny story reported online recently in which Internet readers, or netizens, discovered a fake news report created by the authorities. For the past half year or so, the army newspaper, army journals, and Party newspapers have been propagating the story of a "first generation hero of the People's Republic China" who earned 41 military medals. After carefully checking the cover story of an army journal, one netizen found that many of his medals were actually fake. People's eyes are bright, especially netizens'.

Even though netizens may not be able to reveal all the truth, their online sharing and communication is often judged illegal by the authorities. But which law are they violating? Article 40 of the Constitution says that freedom of speech and the right to privacy are guaranteed by law.

As for the new "news law," we have heard of it but have not yet seen it. It is true that rumors should not be spread by the media, but it is against the Constitution if the authorities arrest netizens or ban online communications. These acts show that China is still under the rule of people, not the rule of law.

At the ceremony to mark the one-year countdown to the opening of the 2008 Beijing Olympic Games, the mouthpiece media of the CCP reached their climax. They will keep on winning the gold medal in restricting journalists; meanwhile, they are preparing to become the all-round champion in creating fake news.

--

(Wan Sheng is a Chinese freelance writer and political commentator based in Paris, France. This article is edited and translated from the Chinese by UPI Asia Online; the original can be found at www.ncn.org . cCopyright Wan Sheng.)